"disrepute" in Japanese

不名誉

Definition

社会的に評価や評判が悪くなり、信頼を失った状態を指します。多くの場合、批判や非難の対象となります。

主にフォーマルや書き言葉で使われる語です。「不名誉に陥る」「不名誉を招く」のような形で使います。日常会話ではあまり使われません。

The company fell into disrepute after the scandal.

スキャンダルの後、その会社は**不名誉**に陥った。

He brought his family name into disrepute.

彼は家名を**不名誉**にさらした。

The practice is now held in disrepute.

この慣行は現在、**不名誉**とされている。

Once respected, the politician slowly fell into disrepute after a series of mistakes.

かつては尊敬されていたその政治家も、度重なる失敗で徐々に**不名誉**に陥った。

The chef's restaurant fell into disrepute when the food safety issues became public.

食品衛生の問題が公になると、そのシェフのレストランは**不名誉**に陥った。

Thanks to poor leadership, the organization is now struggling to escape disrepute.

リーダーシップ不足のため、その組織は今**不名誉**から抜け出そうと苦しんでいる。