"disquieting" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que faz você se sentir preocupado, desconfortável ou inquieto porque algo parece errado ou perturbador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Disquieting' é formal ou literário, muito usado em jornalismo e literatura. Fica entre 'incômodo' e 'perturbador', indicando uma preocupação ou ansiedade sutil, não sempre algo aterrorizante.
Examples
The dark, empty house felt disquieting at night.
A casa escura e vazia parecia **perturbadora** à noite.
She received some disquieting news about her test results.
Ela recebeu algumas notícias **perturbadoras** sobre os resultados do exame.
The sudden silence was disquieting.
O silêncio repentino foi **perturbador**.
There's something disquieting about the way he avoided my question.
Há algo **perturbador** na maneira como ele evitou minha pergunta.
The movie’s ending was really disquieting—I couldn’t stop thinking about it.
O final do filme foi realmente **perturbador**—não consegui parar de pensar nisso.
It’s disquieting how quickly things can change without warning.
É **perturbador** como as coisas podem mudar tão rápido, sem aviso.