"disqualifying" in Urdu

• نااہل کرنے والا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز ضروری تقاضے پوری نہ کرے یا قانون کی خلاف ورزی کرے تو حصہ لینے سے روکنے والی چیز۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مقابلہ یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے؛ عموماً 'نااہل کرنے والا جرم' یا 'نااہل کرنے والی حالت' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔ معمولی باتوں پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

A red card is a disqualifying offense in soccer.

فٹ بال میں ریڈ کارڈ **نااہل کرنے والا** جرم ہے۔

A criminal record can be a disqualifying factor for some jobs.

مجرمانہ ریکارڈ کچھ ملازمتوں کے لیے **نااہل کرنے والا** عنصر ہو سکتا ہے۔

Failing the medical exam was disqualifying for the candidate.

طبی معائنہ میں ناکامی امیدوار کے لیے **نااہل کرنے والی** تھی۔

His answers during the interview weren't disqualifying, but they didn't help his chances either.

انٹرویو کے دوران اس کے جوابات **نااہل کرنے والے** نہیں تھے، لیکن اس سے اس کے امکانات بھی نہیں بڑھے۔

That late submission is not disqualifying, but be careful next time.

وہ لیٹ جمع کروانا **نااہل کرنے والی** بات نہیں ہے، مگر آئندہ احتیاط کریں۔

They reviewed his case for any disqualifying conditions before allowing him to compete.

انہوں نے اس کے کیس کا جائزہ لیا کہ کوئی **نااہل کرنے والی** صورت نہ ہو، پھر اسے مقابلے کی اجازت دی۔