"disqualifying" in Korean
Definition
필요한 조건을 충족하지 못하거나 규칙을 어겨 참가할 수 없게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 경기나 법적인 상황에서 쓰이며 '실격 사유', '실격 조건'과 같이 명사를 꾸밈. 사소한 경우에는 거의 사용되지 않음.
Examples
A red card is a disqualifying offense in soccer.
레드카드는 축구에서 **실격시키는** 반칙이다.
A criminal record can be a disqualifying factor for some jobs.
범죄 기록은 일부 직업에서 **실격시키는** 요인이 될 수 있다.
Failing the medical exam was disqualifying for the candidate.
의학 검사에 불합격하는 것은 지원자에게 **실격시키는** 요소였다.
His answers during the interview weren't disqualifying, but they didn't help his chances either.
면접에서 그의 답변은 **실격시키는** 것은 아니었지만, 도움이 되지도 않았다.
That late submission is not disqualifying, but be careful next time.
늦게 제출한 것은 **실격시키는** 것이 아니지만, 다음엔 조심하세요.
They reviewed his case for any disqualifying conditions before allowing him to compete.
경쟁에 참여하기 전에 **실격시키는** 조건이 있는지 그의 사례를 검토했다.