"disproportionate" in Spanish
Definition
Si algo es desproporcionado, su tamaño, cantidad o efecto es demasiado grande o demasiado pequeño en comparación con otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o neutra, frecuente en contextos de justicia, leyes o noticias (por ejemplo, 'castigo desproporcionado'). No se usa para formas físicas (para eso se usa 'asimétrico').
Examples
The punishment was disproportionate to the crime.
El castigo fue **desproporcionado** al delito.
Spending so much money on a simple party seems disproportionate.
Gastar tanto dinero en una fiesta simple parece **desproporcionado**.
Her reaction was disproportionate to the news.
Su reacción fue **desproporcionada** a la noticia.
There was a disproportionate number of adults compared to children at the event.
Había un número **desproporcionado** de adultos en comparación con los niños en el evento.
People sometimes respond in disproportionate ways when they are stressed.
Las personas a veces responden de maneras **desproporcionadas** cuando están estresadas.
The media gave disproportionate attention to the minor incident.
Los medios dieron una atención **desproporcionada** al incidente menor.