"dispossessed" in Spanish
Definition
Personas que han perdido sus tierras, hogares o pertenencias, generalmente por la fuerza o de manera injusta. Puede referirse a individuos o grupos empobrecidos, sin hogar o sin poder.
Usage Notes (Spanish)
Es generalmente formal o literario, y suele describir a personas afectadas por la guerra, la pobreza o desalojos forzosos. Se usa mucho en 'los desposeídos'. No se refiere simplemente a perder cosas, sino también hogar, derechos o identidad.
Examples
Many refugees are dispossessed of their homes.
Muchos refugiados están **desposeídos** de sus hogares.
The war left thousands dispossessed and homeless.
La guerra dejó a miles de personas **desposeídas** y sin hogar.
Charities help the dispossessed in our city.
Las organizaciones benéficas ayudan a los **desposeídos** en nuestra ciudad.
Growing up among the dispossessed, he understood hardship from a young age.
Al crecer entre los **desposeídos**, entendió la dificultad desde pequeño.
Decades after losing their land, the dispossessed still demand justice.
Décadas después de perder sus tierras, los **desposeídos** siguen exigiendo justicia.
She wrote a novel about the struggles of the dispossessed in her country.
Escribió una novela sobre las luchas de los **desposeídos** en su país.