"dispositive" in Bengali

• নির্ণায়ক
• নিষ্পত্তিমূলক (আইনি)

Definition

আইনে, 'dispositive' এমন কিছু বোঝায় যা কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা নিষ্পত্তি এনে দেয়, যেমন প্রমাণ বা চুক্তির কোনো অংশ।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও মূলত আইনি শব্দ। 'dispositive evidence', 'dispositive motion', 'dispositive clause' এসব বিচারে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না।

Examples

The judge considered the dispositive facts before making a decision.

বিচারক সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **নির্ণায়ক** তথ্যগুলো বিবেচনা করেন।

A dispositive clause in the contract specified the payment terms.

চুক্তির একটি **নিষ্পত্তিমূলক** ধারা পেমেন্টের শর্ত নির্ধারণ করেছিল।

The lawyer filed a dispositive motion to end the case quickly.

আইনজীবী মামলাটি দ্রুত শেষ করতে একটি **নিষ্পত্তিমূলক** আবেদন দাখিল করেন।

There was no dispositive evidence to settle the argument.

বিতর্ক নিষ্পত্তির জন্য কোনো **নিষ্পত্তিমূলক** সাক্ষ্য ছিল না।

If the court finds the clause to be dispositive, the case could end soon.

যদি আদালত ধারাটিকে **নিষ্পত্তিমূলক** বলে মনে করেন তবে মামলাটি শীঘ্রই শেষ হতে পারে।

That contract term just isn’t dispositive enough to make a real difference in court.

চুক্তির ঐ শর্তটি আদালতে প্রকৃত পরিবর্তন আনার মতো **নিষ্পত্তিমূলক** নয়।