"dispose of" in Spanish
Definition
Deshacerse de algo, especialmente tirándolo o eliminándolo. También puede significar resolver o manejar un asunto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, común para basura, objetos no deseados o contextos legales ('dispose of hazardous waste'). No se usa para seres vivos. A veces, se usa de manera figurada para resolver problemas.
Examples
Please dispose of your trash in the bin.
Por favor, **deshazte de** tu basura en el bote.
It's important to dispose of chemicals safely.
Es importante **eliminar** los productos químicos de forma segura.
He didn't know how to dispose of the old furniture.
No sabía cómo **deshacerse de** los muebles viejos.
After reading the documents, please dispose of them securely.
Después de leer los documentos, por favor **elimínalos** de manera segura.
Some people don't know how to dispose of old electronics properly.
Algunas personas no saben cómo **eliminar** correctamente los aparatos electrónicos viejos.
You can't just dispose of these papers anywhere—there's sensitive information inside.
No puedes simplemente **deshacerte de** estos papeles en cualquier lugar; tienen información sensible.