"displeasing" in Japanese
不快な不満足な
Definition
何かが不快な場合、それは満足できず、楽しくありません。心地よくない、嫌なことを指します。
Usage Notes (Japanese)
主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。日常会話では「不快」や「嫌な」がよく使われます。主に物事や状況に対して使われ、人に直接はあまり用いません。「find something displeasing」は「何かが気に入らない・不快だと感じる」意味です。
Examples
The smell in the room was displeasing.
部屋の匂いは**不快な**ものだった。
He found the comment displeasing.
彼はそのコメントを**不快な**ものだと思った。
A displeasing attitude can make teamwork hard.
**不快な**態度はチームワークを難しくすることがある。
Her reaction to the news was clearly displeasing to everyone.
ニュースへの彼女の反応は誰にとっても明らかに**不快な**ものだった。
Many found the painting's colors displeasing rather than bold.
その絵の色は、大胆というより**不快な**と多くの人が感じた。
It's displeasing when plans are suddenly canceled without notice.
予告もなく急に予定がキャンセルされるのは**不快な**ものだ。