"displeasing" in Chinese (Traditional)

• 令人不快的
• 讓人不悅的

Definition

某事令人不快，會讓人感到不滿或不高興；它是不愉快或不討人喜歡的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，口語更常見“令人不悅”、“討厭”。多描述事物、行動或情境，而非直接形容人。常搭配 'find something displeasing'（覺得某事令人不快）。

Examples

The smell in the room was displeasing.

房間裡的氣味讓人**不快**。

He found the comment displeasing.

他覺得那則評論**令人不快**。

A displeasing attitude can make teamwork hard.

**令人不快的**態度會讓團隊合作變得困難。

Her reaction to the news was clearly displeasing to everyone.

她對消息的反應顯然讓大家都很**不快**。

Many found the painting's colors displeasing rather than bold.

許多人覺得這幅畫的顏色**令人不快**，而不是大膽。

It's displeasing when plans are suddenly canceled without notice.

沒提前通知就突然取消計劃，真**令人不快**。