"dispensed" in Japanese
交付された支給された
Definition
薬やお金、アドバイスなどが正式に、決められた方法で提供されたことを意味します。特に専門職による提供に使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや専門的な場面で使います。特に『medicines dispensed』や『dispensed by a pharmacist』のように薬や公的な提供時によく使われます。カジュアルな場面には適しません。
Examples
The medicine was dispensed by the nurse.
薬は看護師によって**交付されました**。
Water was dispensed to everyone in line.
水は列に並んでいた全員に**支給されました**。
Advice was dispensed freely during the meeting.
会議中にアドバイスが自由に**与えられました**。
All tickets were dispensed through an automated machine.
すべてのチケットは自動販売機で**交付されました**。
The funds were dispensed directly to the affected families.
資金は被災家族に直接**支給されました**。
His prescriptions have always been dispensed with extra care.
彼の処方薬は常に特別な注意を払って**交付されています**。