"dispelled" in Arabic

• أزال
• بدّد

Definition

جعل شيء مثل شعور أو فكرة أو شك يختفي أو يتلاشى تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للتخلص من الشكوك أو المخاوف أو الأساطير. تعبير رسمي يُستخدم في الكتابة أو الخطب ('dispel doubts', 'dispel myths'). لا يُستخدم للأشياء المادية.

Examples

Her kind words dispelled my worries.

كلماتها اللطيفة **أزالت** قلقي.

The sunlight dispelled the morning mist.

أشعة الشمس **بدّدت** الضباب الصباحي.

His apology dispelled the tension between us.

اعتذاره **أزال** التوتر بيننا.

The scientist's explanation dispelled the common myth about vaccines.

تفسير العالِم **بدّد** الخرافة الشائعة عن اللقاحات.

She finally dispelled any doubts about her intentions.

أخيرًا، **أزالت** جميع الشكوك حول نواياها.

A good night's sleep dispelled his exhaustion from the trip.

نوم جيد ليلاً **أزال** إرهاقه من الرحلة.