"dispatchers" in Arabic

• الموظفون المرسلون

Definition

الموظفون المرسلون هم الأشخاص الذين تكون مهمتهم إرسال المركبات أو العمال أو فرق الطوارئ إلى الأماكن التي تحتاجهم عادةً عبر الراديو أو الهاتف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في سياقات مثل النقل، الخدمات الطارئة، واللوجستيات. تعبيرات شائعة 'emergency dispatchers', 'taxi dispatchers', 'police dispatchers'. 'Dispatchers' تعني مجموعة، وليست مفرد 'dispatcher'.

Examples

The dispatchers sent help after the accident.

**الموظفون المرسلون** أرسلوا المساعدة بعد الحادث.

There are always dispatchers working at the bus station.

هناك دائمًا **الموظفون المرسلون** يعملون في محطة الحافلات.

Dispatchers use radios to talk to drivers.

يستخدم **الموظفون المرسلون** أجهزة الراديو للتواصل مع السائقين.

Without the dispatchers, things would get really chaotic during emergencies.

بدون **الموظفين المرسلين**، ستصبح الأمور فوضوية جداً أثناء الطوارئ.

The team of dispatchers stayed calm, even when everyone else was panicking.

فريق **الموظفين المرسلين** بقي هادئاً حتى عندما كان الجميع في حالة ذعر.

Sometimes the dispatchers have to handle dozens of calls at once.

أحيانًا يجب على **الموظفين المرسلين** التعامل مع عشرات المكالمات في وقت واحد.