"dispassionately" in Portuguese (BR)
Definition
De forma que não é influenciada por fortes emoções; demonstrando imparcialidade e objetividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dispassionately" é um advérbio formal, frequente em contexto acadêmico, científico ou jurídico. Usado para descrever avaliações ou análises feitas sem interferência emocional. Não significa "sem interesse", mas sim "sem viés emocional".
Examples
She spoke dispassionately during the meeting.
Ela falou **impessoalmente** durante a reunião.
Try to judge the situation dispassionately.
Tente julgar a situação **impessoalmente**.
The scientist observed the experiment dispassionately.
O cientista observou o experimento **impessoalmente**.
To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.
Para resolver esse problema, precisamos olhar para ele **de forma impessoal** e não levar para o lado pessoal.
The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.
O juiz ouviu **impessoalmente** ambos os lados antes de tomar uma decisão.
Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.
Mesmo sendo uma notícia chocante, ela a noticiou **impessoalmente** na TV.