"dispassion" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado em que não se é influenciado por emoções fortes, permanecendo calmo e imparcial. Significa julgar ou agir sem que sentimentos pessoais influenciem a decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dispassion" é formal, sendo usado em contextos jurídicos, científicos ou filosóficos, raramente no dia a dia. Utiliza-se em expressões como "with dispassion" ou "dispassionate". Não é o mesmo que "indifference"; significa imparcialidade, não falta de interesse.
Examples
The judge showed dispassion in her decisions.
A juíza demonstrou **imparcialidade** nas suas decisões.
Try to view the situation with dispassion.
Tenta ver a situação com **imparcialidade**.
Dispassion is important when making big choices.
A **imparcialidade** é importante ao tomar grandes decisões.
She handled the stressful news with total dispassion.
Ela lidou com a notícia stressante com total **desapego emocional**.
His dispassion made him the perfect person to mediate the argument.
A sua **imparcialidade** tornou-o a pessoa perfeita para mediar o conflito.
In science, dispassion helps researchers find the truth.
Na ciência, a **imparcialidade** ajuda os investigadores a encontrar a verdade.