"disparaged" in Spanish
Definition
Hablar de alguien o algo como si tuviera poco valor o hacerlo de manera irrespetuosa.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal/neutro; se usa mucho como 'disparaged as' (menospreciado como) o 'disparaged by' (menospreciado por). Implica una crítica injusta. Común en prensa y debates. No confundir con 'disparity' (diferencia).
Examples
He disparaged her work in front of everyone.
Él **menospreció** su trabajo delante de todos.
Her ideas were unfairly disparaged by her team.
Su equipo **menospreció** injustamente sus ideas.
The new policy was disparaged by some politicians.
Algunos políticos **desacreditaron** la nueva política.
People who feel disparaged often lose confidence in their abilities.
Las personas que se sienten **menospreciadas** suelen perder la confianza en sus capacidades.
She didn't deserve to be disparaged like that just for making a mistake.
Ella no merecía ser **menospreciada** así solo por cometer un error.
Many innovations were initially disparaged before people realized their value.
Muchas innovaciones fueron **denigradas** al principio antes de que la gente notara su valor.