"disorienting" in Korean

• 혼란스럽게 하는

Definition

자신이 어디에 있는지, 무슨 일이 일어나고 있는지 헷갈리게 만드는 상황이나 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

새로운 환경이나 갑작스러운 변화에서 종종 사용됩니다. 'confusing'보다 조금 더 격식 있는 표현입니다. 감각적 경험, 여행 등에서 잘 쓰입니다.

Examples

The loud noise was very disorienting.

큰 소리가 정말 **혼란스럽게 하는** 것이었다.

Trying to find my seat in the dark was disorienting.

어둠 속에서 내 자리를 찾는 것은 정말 **혼란스럽게 하는** 일이었다.

The map was disorienting to read.

지도를 읽는 것이 **혼란스럽게 하는** 일이었다.

I found the new city so disorienting at first, with all its winding streets.

처음에는 구불구불한 거리들 때문에 그 새로운 도시가 정말 **혼란스럽게 하는** 곳으로 느껴졌다.

It’s pretty disorienting when you wake up in a hotel and forget where you are for a moment.

호텔에서 잠에서 깨서 잠깐 자신이 어디 있는지 모를 때 꽤 **혼란스럽게 하는** 느낌이 든다.

The virtual reality game was so real, it was actually a bit disorienting.

가상현실 게임이 너무 현실 같아서 실제로 다소 **혼란스럽게 하는** 느낌이었다.