"dismounted" in Russian
Definition
Сойти или спрыгнуть с лошади, велосипеда или другого транспорта, на котором ехали верхом. "Dismounted" — прошедшее время глагола "dismount".
Usage Notes (Russian)
Формальное и описательное слово, часто используется в исторических, спортивных или военных контекстах. Для обычных машин/автобусов используйте «вышел», «сошёл» и т.д.
Examples
The rider dismounted from his horse.
Всадник **слез** со своей лошади.
She dismounted after finishing the bike race.
Она **слезла** после окончания велогонки.
The soldier dismounted quickly when he reached the gate.
Солдат **быстро слез** с лошади, когда добрался до ворот.
"Once he dismounted, everyone clapped for his performance."
"Как только он **слез**, все зааплодировали его выступлению.
After hours on the trail, we finally dismounted and stretched our legs.
После долгого пути по тропе мы наконец **слезли** и размяли ноги.
"He dismounted his motorcycle and removed his helmet, looking relieved."
Он **слез** с мотоцикла, снял шлем и выглядел облегчённым.