"dismember" in Spanish
Definition
Cortar o arrancar los miembros de un cuerpo, generalmente en contextos violentos o sangrientos. También puede referirse a dividir algo en varias partes separadas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y poco común en el habla cotidiana; se usa sobre todo en contextos históricos, legales o criminales. Puede usarse metafóricamente, por ejemplo, para organizaciones divididas. Es gráfica y debe usarse con precaución.
Examples
In the story, the monster tried to dismember its victim.
En la historia, el monstruo intentó **desmembrar** a su víctima.
Old punishments sometimes included dismembering bodies.
Antiguos castigos a veces incluían **desmembrar** cuerpos.
The thieves wanted to dismember the stolen car.
Los ladrones querían **desmembrar** el coche robado.
After the empire fell, politicians tried to dismember the nation for their own gain.
Tras la caída del imperio, los políticos intentaron **desmembrar** la nación para su propio beneficio.
Some horror movies show scenes where criminals dismember their victims, which can be very disturbing.
Algunas películas de terror muestran escenas donde los criminales **desmiembran** a sus víctimas, lo cual puede ser muy perturbador.
When the company broke up, management decided to dismember its various departments and sell them.
Cuando la empresa se disolvió, la directiva decidió **desmembrar** los diferentes departamentos y venderlos.