"dismantled" in Urdu

• منقسم کیا گیا
• توڑ دیا گیا

Definition

کسی چیز کو اس کی اصل ساخت سے الگ الگ حصوں میں توڑ دینا یا ہٹا دینا، عموماً مشین، عمارت یا نظام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ماضی یا مجہول میں آتا ہے۔ یہ لفظ مادی اشیاء (‘گاڑی کو توڑ دیا گیا’) یا نظام (‘تنظیم منقسم کی گئی’) کے بارے میں آتا ہے۔ تباہی نہیں بلکہ الگ الگ کرنا مراد ہے۔

Examples

The old factory was dismantled last year.

پرانا کارخانہ پچھلے سال **منقسم کیا گیا**۔

The toy was carefully dismantled to see how it worked.

کھلونے کو یہ دیکھنے کے لیے احتیاط سے **توڑ دیا گیا** کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔

The group was dismantled by the police.

گروپ کو پولیس نے **توڑ دیا**۔

By the time we got there, the stage had already been dismantled.

جب ہم پہنچے، اسٹیج پہلے ہی **منقسم کیا جا چکا تھا**۔

The entire organization was dismantled after the scandal.

پورا ادارہ اسکینڈل کے بعد **منقسم کر دیا گیا**۔

They slowly dismantled the system so no one would notice.

انہوں نے آہستہ آہستہ نظام کو **توڑ دیا** تاکہ کوئی نہ جانے۔