"dismantled" in Russian
Definition
Что-то было разобрано на части или удалено из своей исходной структуры, часто относится к машинам, зданиям или системам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в прошедшем времени или в пассиве. Уместно для предметов ('разобрали машину') или систем ('организацию демонтировали'). Не означает полное уничтожение, а именно разборку.
Examples
The old factory was dismantled last year.
Старый завод был **демонтирован** в прошлом году.
The toy was carefully dismantled to see how it worked.
Игрушку аккуратно **разобрали**, чтобы посмотреть, как она работает.
The group was dismantled by the police.
Группа была **расформирована** полицией.
By the time we got there, the stage had already been dismantled.
К тому времени, как мы пришли, сцена уже была **разобрана**.
The entire organization was dismantled after the scandal.
Вся организация была **распущена** после скандала.
They slowly dismantled the system so no one would notice.
Они постепенно **разобрали** систему, чтобы никто не заметил.