"disloyal" in Japanese

• 不忠実

Definition

誰かや何かに対して忠実でない状態。信頼や義務を守らないことを指します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「disloyal to ...」の形で使います。「unfaithful」（主に恋愛関係の裏切り）とは区別しましょう。信頼関係や組織への重大な裏切りを表します。

Examples

It hurts when a friend is disloyal.

友達が**不忠実**だと傷つきます。

Being disloyal can ruin relationships.

**不忠実**だと人間関係が壊れることがあります。

He was disloyal to his company by sharing secrets.

彼は秘密を漏らして会社に**不忠実**でした。

Some people say he’s disloyal, but I think he just made a mistake.

彼は**不忠実**だと言う人もいますが、私はただの間違いだと思っています。

I felt disloyal switching to a different team, but it was the best choice for me.

別のチームに移って**不忠実**だと感じましたが、それが私には最良の選択でした。

Calling someone disloyal can be a serious accusation.

誰かを**不忠実**と呼ぶのは重大な非難になります。