"disintegrating" in Spanish
Definition
Rompiéndose en pedazos pequeños o perdiendo su estructura hasta que se deshace. Puede usarse para cosas físicas o para describir algo como una relación u organización que se desmorona.
Usage Notes (Spanish)
Usualmente se usa en contextos formales o descriptivos. Puede ser literal (como una pared destruyéndose) o figurado (como un equipo desmoronándose). Suele indicar que algo se está deshaciendo gradualmente, no simplemente roto.
Examples
The old book is disintegrating in my hands.
El libro viejo se está **desintegrando** en mis manos.
The wall is slowly disintegrating after years of rain.
La pared se está **desintegrando** poco a poco después de años de lluvia.
The cookie started disintegrating in the milk.
La galleta empezó a **desintegrarse** en la leche.
Their friendship was disintegrating after months of arguments.
Su amistad se estaba **desintegrando** después de meses de discusiones.
The whole plan is disintegrating because no one can agree.
Todo el plan se está **desintegrando** porque nadie puede ponerse de acuerdo.
By the end of the movie, the group was completely disintegrating.
Al final de la película, el grupo se estaba **desintegrando** por completo.