"disintegrated" in Arabic
Definition
تفرق إلى قطع صغيرة أو توقف عن العمل كوحدة واحدة؛ يستخدم للأشياء المادية أو للمجموعات والأنظمة.
Usage Notes (Arabic)
'Disintegrated' كلمة رسمية عادةً ما تشير إلى التحطم التام للأشياء أو المجموعات أو الأنظمة؛ تعبر عن الانهيار الكلي وليس الجزئي.
Examples
The cookie disintegrated in the milk.
البسكويت **تفتت** في الحليب.
The old building disintegrated after many years without repairs.
المبنى القديم **انهار** بعد سنوات كثيرة من دون ترميم.
The team disintegrated when the coach left.
الفريق **تفتت** عندما غادر المدرب.
By the end of the movie, their friendship had completely disintegrated.
في نهاية الفيلم، كانت صداقتهم قد **تفتت** تماماً.
The ancient scroll disintegrated as soon as we touched it.
بمجرد أن لمسنا المخطوطة القديمة، **تفتت**.
After years of neglect, the once-bright mural just disintegrated into dust.
بعد سنوات من الإهمال، اللوحة الجدارية اللامعة سابقاً **تفتتت** وتحولت إلى غبار.