"disinherit" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir oficialmente que alguém, geralmente um filho ou parente, receba o seu dinheiro ou bens após sua morte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e jurídico, usado em contextos de testamentos. Comum: 'disinherit a child' ('deserdar um filho') ou 'be disinherited' ('ser deserdado'). Refere-se apenas à herança.
Examples
The father decided to disinherit his son.
O pai decidiu **deserdar** o filho.
She threatened to disinherit her children if they didn’t behave.
Ela ameaçou **deserdar** os filhos se não se comportassem.
It is possible to disinherit a relative in a will.
É possível **deserdar** um parente em um testamento.
If you break the rules again, Grandpa might disinherit you!
Se você quebrar as regras de novo, o vovô pode te **deserdar**!
She was shocked to learn she’d been disinherited after the reading of the will.
Ela ficou chocada ao descobrir que foi **deserdada** após a leitura do testamento.
Rumor has it their parents plan to disinherit both brothers.
Dizem que os pais pretendem **deserdar** os dois irmãos.