"disillusion" in Arabic

• إحباط الأوهام
• إزالة الأوهام

Definition

جعل شخص يدرك أن شيئاً كان يؤمن به أو يأمل فيه ليس صحيحاً أو أقل جودة مما كان يعتقد.

Usage Notes (Arabic)

'Disillusion' كلمة رسمية غالبًا ما تستخدم مع المشاعر أو المعتقدات حول أشخاص أو أنظمة أو أفكار. يشيع استخدامها مع 'be disillusioned with/by'. تختلف عن 'disappoint'، التي تعبر فقط عن خيبة الأمل دون إدراك الحقيقة.

Examples

The movie failed to disillusion his fans.

الفيلم لم يستطع أن **يحبط أوهام** معجبيه.

Travel can disillusion people about their own country.

قد تُسبب السفر **إحباط الأوهام** لدى الناس حول بلدهم.

We don't want to disillusion the children.

لا نريد أن **نحبط أوهام** الأطفال.

He was disillusioned by the realities of adult life.

لقد أصبح **محبط الأوهام** بسبب واقع الحياة البالغة.

Don't let one bad experience disillusion you.

لا تدع تجربة سيئة **تحبط أوهامك**.

Working here has completely disillusioned me about office politics.

العمل هنا **أحبط أوهامي** تمامًا حول سياسة المكتب.