"dishonor" in Turkish
Definition
Birisinin saygınlığını ya da itibarı kaybetmesi; verilen sözü tutmamak veya çekin ödenmemesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya etik bağlamda sık kullanılır; hem isim hem fiil olarak geçebilir. Finansal anlamda özellikle çeklerin karşılıksız çıkmasında kullanılır.
Examples
He brought dishonor to his family by lying.
Yalan söyleyerek ailesine **onursuzluk** getirdi.
Stealing is a great dishonor in our community.
Toplumumuzda hırsızlık büyük bir **onursuzluk**tur.
The bank will dishonor the check if there is not enough money.
Yeterli para yoksa banka çeki **karşılıksız çıkarır**.
He apologized so he wouldn't dishonor his friend's memory.
Arkadaşının anısına **itibarsızlık** vermemek için özür diledi.
His actions could dishonor the team's reputation if he's not careful.
Dikkatli olmazsa, davranışları takımın itibarını **zedeleyebilir**.
Nobody wants to dishonor their family's name over a mistake.
Hiç kimse bir hata yüzünden ailesinin adını **lekelemek** istemez.