"dishevelled" in Arabic
Definition
الذي يبدو عليه الفوضى في شعره أو ملابسه أو مظهره؛ غير مهندم أو غير مرتب.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم أساسًا لوصف المظهر الخارجي، خاصة الشعر أو الملابس. شائعة في اللغة الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا بشكل طريف. الكتابة الأمريكية: 'disheveled'.
Examples
Her hair was always dishevelled in the morning.
كان شعرها دائماً **مبعثراً** في الصباح.
He looked dishevelled after playing in the rain.
كان يبدو **مبعثراً** بعد اللعب تحت المطر.
The boy’s clothes were dishevelled after the soccer game.
كانت ملابس الصبي **مبعثرة** بعد مباراة كرة القدم.
Sorry, I must look really dishevelled after that long flight.
آسف، لا بد أنني أبدو **مبعثراً** بعد تلك الرحلة الطويلة.
She rushed into the meeting, completely dishevelled and out of breath.
دخلت الاجتماع مسرعة، وهي **مبعثرة** تماماً وتلهث.
By the end of the party, everyone’s hair was totally dishevelled.
في نهاية الحفلة، كان شعر الجميع **مبعثراً** تماماً.