"disgracing" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que alguém ou algo perca respeito, honra ou boa reputação; fazer alguém se sentir envergonhado ou trazer vergonha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou sérios, referentes à perda de honra ou respeito, normalmente em público. Expressões como 'disgracing the family' são frequentes. Não confundir com 'embarrassing', que é menos sério.
Examples
He was accused of disgracing his family.
Ele foi acusado de **envergonhar** a família.
She apologized for disgracing the school's name.
Ela pediu desculpas por **envergonhar** o nome da escola.
They were punished for disgracing themselves during the event.
Eles foram punidos por **envergonharem-se** durante o evento.
People talked about the politician disgracing the office with his actions.
As pessoas falavam que o político estava **envergonhando** o cargo com suas ações.
By cheating, you're only disgracing yourself.
Ao trapacear, você só está **envergonhando** a si mesmo.
Some accused the team of disgracing the country's reputation after losing badly.
Alguns acusaram o time de **envergonhar** a reputação do país depois da derrota feia.