"disfiguring" in Spanish
Definition
Que causa un cambio en la apariencia que hace que alguien o algo se vea menos atractivo, a menudo dañando la cara o el cuerpo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a daños graves y visibles, generalmente permanentes, como cicatrices, lesiones o enfermedades ('cicatriz desfigurante'). Es formal y común en contextos médicos.
Examples
The accident left a disfiguring scar on her cheek.
El accidente le dejó una cicatriz **desfigurante** en la mejilla.
Some diseases can have disfiguring effects on the skin.
Algunas enfermedades pueden tener efectos **desfigurantes** en la piel.
Burns are often disfiguring if they are severe.
Las quemaduras suelen ser **desfigurantes** si son graves.
She was worried the surgery might be disfiguring, but the doctor reassured her.
Ella temía que la cirugía pudiera ser **desfigurante**, pero el médico la tranquilizó.
Thankfully, the illness was serious but not disfiguring.
Afortunadamente, la enfermedad fue grave pero no **desfigurante**.
Some accidents leave people with disfiguring injuries that change their lives.
Algunos accidentes dejan a las personas con lesiones **desfigurantes** que les cambian la vida.