"disfigured" in Japanese

• 損なわれた
• 変形した

Definition

事故や病気などで外見が損なわれたり、通常とは異なる形になってしまった状態。

Examples

His face was disfigured after the accident.

事故の後、彼の顔は**損なわれた**。

The statue was disfigured by vandals.

像はいたずらによって**損なわれた**。

She felt disfigured by the scars on her arm.

腕の傷跡で自分が**損なわれた**と感じていた。

He has learned to live confidently even though he is disfigured.

彼は**損なわれた**状態でも自信を持って生きることを学んだ。

The old painting became disfigured after years in the sun.

何年も太陽にさらされて古い絵が**変形した**。

Sometimes, people focus too much on what’s disfigured, not on what’s left.

時には、人々は何が**損なわれた**かばかりに目を向けて、残っているものに注意を払わないことがある。