"disfavor" in Hindi

• अप्रियता
• नापसंदगी

Definition

अप्रियता वह स्थिति है जिसमें किसी को पसंद नहीं किया जाता या किसी की स्वीकृति प्राप्त नहीं होती, या किसी चीज या व्यक्ति के प्रति नापसंदगी दिखाना।

Usage Notes (Hindi)

'Disfavor' काफी औपचारिक शब्द है, मुख्यतः लिखित अंग्रेजी में मिलता है। इसका प्रयोग सरकरी या व्यापक अस्वीकृति के लिए करते हैं। आम वाक्यांश: 'fall into disfavor', 'view with disfavor'। इसे 'disadvantage' या 'dislike' से न मिलाएं।

Examples

He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.

उसने योजना का विरोध किया, जिससे उसे बॉस की **अप्रियता** मिल सकती थी।

The project fell into disfavor after budget cuts.

बजट कटौती के बाद परियोजना **अप्रियता** में आ गई।

Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.

नियमों को अनदेखा करने से आप अपने शिक्षकों की **नापसंदगी** का शिकार हो सकते हैं।

After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.

घोटाले के बाद, सेलिब्रिटी जल्दी ही सार्वजनिक **अप्रियता** का शिकार हो गया।

His late arrival was viewed with disfavor by the committee.

उसकी देर से आना समिति द्वारा **नापसंदगी** के साथ देखा गया।

If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.

यदि आप **अप्रियता** में आ जाएँ, तो विश्वास वापस पाना कठिन हो सकता है।