"disfavor" in Bengali

• অসন্তুষ্টি
• অনুগ্রহহীনতা

Definition

কাউকে অপছন্দ বা অননুমোদনের অবস্থা, অথবা কাউকে অপছন্দ করা বা অনুমোদন না করার প্রকাশ।

Usage Notes (Bengali)

‘disfavor’ সাধারণত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। ‘fall into disfavor’ মানে ‘অনুগ্রহ হারানো’ এবং ‘view with disfavor’ মানে ‘অনুগ্রহহীন দৃষ্টিতে দেখা’। এটি ‘disadvantage’ বা ‘dislike’ নয়।

Examples

He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.

তিনি পরিকল্পনার বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন, ফলে তার বসের **অসন্তুষ্টি**র ঝুঁকি নিয়েছিলেন।

The project fell into disfavor after budget cuts.

বাজেট কমানোর পর প্রকল্পটি **অনুগ্রহহীনতা**তে পড়ে।

Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.

নিয়ম উপেক্ষা করলে শিক্ষকদের **অনুগ্রহহীনতা**র মধ্যে পড়তে হতে পারে।

After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.

কেলেঙ্কারির পর, সেই সেলিব্রিটি দ্রুত জনসাধারণের **অসন্তুষ্টি**র মধ্যে পড়েন।

His late arrival was viewed with disfavor by the committee.

তার দেরিতে আসা বিষয়টি কমিটির দ্বারা **অসন্তুষ্টি**র দৃষ্টিতে দেখা হয়।

If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.

আপনি যদি **অনুগ্রহহীনতা**তে পড়েন, তবে বিশ্বাস ফিরে পাওয়া কঠিন হতে পারে।