"disengaging" in Chinese (Traditional)

• 脫離
• 斷開
• 脫身

Definition

指從某事物中分離、退出或抽身，可以是身體上或情感上的；也可指關閉或解除一個系統或程序。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、技術或心理學語境。典型用法：“disengaging from a conversation”（脫離談話）、“disengaging the engine”（斷開引擎）。不要和“disengaged”（指狀態）或“unplugging”（只指拔掉電源線）混淆。

Examples

He is disengaging the lock from the door.

他正在把門鎖**脫離**。

She felt better after disengaging from social media.

她**脫離**社交媒體後感覺好多了。

The pilot is disengaging the autopilot system.

飛行員正在**斷開**自動駕駛系統。

I'm disengaging from work emails during my vacation.

我度假時在**遠離**工作郵件。

He kept disengaging from the conversation, clearly distracted.

他一直在**抽身**於談話，明顯很分心。

After a rough week, disengaging for a while helped me recharge.

經過艱難的一週，**脫離一段時間**讓我恢復了精力。