"disengage from" in Portuguese (PT)
Definition
Separar-se ou deixar de estar envolvido em algo. Aplica-se quando alguém se afasta de uma situação, atividade ou ligação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado de modo formal ou informal, muitas vezes sobre afastamento emocional, do trabalho ou conversas. Expressões comuns: "disengage from a conversation", "disengage from work". Indica uma ação deliberada de se afastar.
Examples
He decided to disengage from the argument.
Ele decidiu **desenvolver-se da** discussão.
It’s healthy to disengage from work on weekends.
É saudável **desligar-se do** trabalho ao fim de semana.
She wants to disengage from social media for a while.
Ela quer **desligar-se das** redes sociais por um tempo.
Sometimes you have to disengage from toxic people to feel better.
Às vezes, é preciso **desenvolver-se de** pessoas tóxicas para se sentir melhor.
It’s hard to disengage from habits we’ve had for years.
É difícil **desligar-se de** hábitos que temos há anos.
"Let’s take a break and disengage from work for a while," he suggested.
"Vamos fazer uma pausa e **desligar-nos do** trabalho por um tempo", sugeriu ele.