"disembarked" in Japanese

下船した下車した降りた

Definition

船や飛行機、バスなどの乗り物から降りること、特に旅の終わりに使われる表現です。

フォーマルな言い方で、主に船や飛行機、バスで使われます。「電車や車」には通常使いません。「get off」ほどカジュアルではありません。

The passengers disembarked quickly after the ship reached the port.

船が港に到着すると、乗客たちは素早く**下船した**。

She disembarked from the plane and looked for her suitcase.

彼女は飛行機から**降りて**、自分のスーツケースを探した。

They disembarked at the last bus stop.

彼らは最後のバス停で**下車した**。

After a long flight, we finally disembarked in Paris, exhausted but happy.

長いフライトの後、ついに私たちはパリで**降りました**。疲れていたけど幸せでした。

Everyone clapped as the crew disembarked safely after the storm.

嵐の後、乗組員が無事に**下船した**とき、みんな拍手した。

Once we disembarked, the tour guide was waiting for us with a sign.

私たちが**降りた**途端、ガイドが看板を持って待っていた。