"discredited" in Japanese

• 信用を失った
• 疑わしいとされた

Definition

信頼や評価を失い、もはや人々から認められていない状態。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的や公式な場面で使用され、『discredited theory』『discredited politician』などがよくあります。「disgraced（不名誉）」ほど強い恥の意味はありません。

Examples

The scientist's theory was discredited after new evidence appeared.

新しい証拠が現れると、その科学者の理論は**信用を失った**。

He was discredited in the community after the scandal.

スキャンダルの後、彼は地域社会で**信用を失った**。

The report was quickly discredited by experts.

その報告書は専門家によってすぐに**信用を失った**。

Once the photos were proven fake, the journalist was completely discredited.

写真が偽物と証明された後、そのジャーナリストは完全に**信用を失った**。

The old health advice was discredited years ago, but some people still follow it.

昔の健康アドバイスは何年も前に**信用を失った**が、いまだにそれに従う人もいる。

After being discredited, he found it hard to find work in his field.

**信用を失った**後、同じ分野で仕事を探すのが難しくなった。