"discourage" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém perder a confiança ou a vontade de fazer algo, ou tentar evitar que algo aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente utilizado em contextos negativos. Frequente com 'from': 'discourage someone from doing something'. Pode significar perder o ânimo ou tentar impedir uma ação.
Examples
Don't discourage your friends when they try something new.
Não **desencoraje** seus amigos quando tentam algo novo.
His words discouraged me from speaking in class.
As palavras dele me **desencorajaram** de falar na aula.
We should not discourage children from asking questions.
Não devemos **desencorajar** as crianças de fazer perguntas.
She didn't let criticism discourage her from following her dreams.
Ela não deixou que as críticas a **desencorajassem** de seguir seus sonhos.
Bad weather might discourage people from going to the park.
O mau tempo pode **desencorajar** as pessoas de ir ao parque.
If you keep trying, don't let small failures discourage you.
Se continuar tentando, não deixe pequenos fracassos te **desencorajarem**.