"discourage from" in Korean

~하지 않도록 하다~를 만류하다

Definition

누군가가 어떤 일을 하지 않도록 조언이나 이유를 들어 설득하는 것.

'discourage from' 다음에는 주로 동사 '-ing'형이 오며, 다소 격식 있는 표현입니다. 'prevent from'처럼 완전히 막는 의미와는 다릅니다.

His teacher tried to discourage him from cheating on the test.

선생님은 그가 시험에서 부정행위를 하지 않도록 **만류하려고** 했다.

Doctors often discourage people from smoking for health reasons.

의사들은 건강상의 이유로 사람들이 흡연하지 않도록 자주 **만류한다**.

My parents discouraged me from quitting school.

부모님은 내가 학교를 그만두지 않도록 **만류하셨다**.

I wouldn’t discourage you from trying something new, even if it’s hard.

아무리 어렵더라도 새로운 것에 도전하려는 너를 **만류하지 않을 거야**.

The high cost of living can discourage people from moving to big cities.

높은 생활비 때문에 사람들이 대도시로 이사가는 것을 **망설이게** 할 수 있다.

Don’t let anyone discourage you from following your dreams.

누구도 네가 꿈을 좇는 것을 **포기하게 만들지** 못하게 해.