"discordance" in Korean

불일치불화

Definition

둘 이상의 사람, 생각, 사물 사이에 일치나 조화가 없는 상태를 말합니다.

주로 공식적, 학술적 맥락에서 사용됩니다. 일상에서는 '불일치'나 '갈등' 같은 쉬운 표현을 더 자주 씁니다. 'discordance between'와 같은 학술 용어로 많이 등장합니다.

There is discordance between the two reports.

두 보고서 사이에 **불일치**가 있다.

Their opinions showed a clear discordance.

그들의 의견에서 명확한 **불일치**가 드러났다.

Genetic discordance can lead to health problems.

유전적 **불일치**는 건강 문제를 유발할 수 있다.

The discordance in their stories made the truth hard to find.

그들의 이야기의 **불일치** 때문에 진실을 찾기 어려웠다.

Scientists were puzzled by the discordance between expected and actual results.

과학자들은 예상 결과와 실제 결과 사이의 **불일치**에 당황했다.

You can sense a certain discordance in the way the team communicates.

팀의 소통 방식에서 어떤 **불일치**를 느낄 수 있다.