"discontinuing" in Chinese (Traditional)

• 停止
• 中止
• 停產

Definition

停止進行某事，使其不再繼續、生產或提供。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於企業、官方宣佈產品或服務永久停止供應，常接具體對象（如產品名）。表示徹底終止，而非暫時停止。

Examples

The company is discontinuing this model next year.

公司明年將**停止**生產此型號。

They are discontinuing the magazine due to low sales.

他們因為銷量低而**停刊**這本雜誌。

The store is discontinuing some old products.

商店正在**停止**出售一些舊產品。

After 20 years, they're finally discontinuing their classic soda.

二十年後，他們終於要**停產**他們的經典汽水了。

We're discontinuing support for that app version soon.

我們很快將**停止**對那個應用版本的支援。

I heard they’re discontinuing free samples at the store.

我聽說商店要**取消**免費試用裝了。