"disconnection" in Turkish
Definition
İki şey arasındaki bağlantının ya da ilişkinin kesilmesi. Teknik, duygusal ya da sosyal anlamda olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik aksaklıklar ('internet bağlantı kopması'), ilişkilerde veya iletişimde kopukluk yaşandığında kullanılır. 'disconnect' (fiil) ile karıştırmayın. Daha çok resmi ve yarı resmi durumlarda görülür.
Examples
There was a disconnection during the phone call.
Telefon görüşmesinde bir **kopukluk** yaşandı.
The disconnection from the internet lasted for two hours.
İnternete olan **bağlantı kopması** iki saat sürdü.
A sudden disconnection can stop the machine from working.
Ani bir **bağlantı kopması** makinenin çalışmasını durdurabilir.
After moving to a new city, she felt a real disconnection from her old friends.
Yeni bir şehre taşındıktan sonra, eski arkadaşlarından gerçekten bir **kopukluk** hissetti.
The film explores the disconnection many people feel in modern society.
Film, pek çok kişinin modern toplumda hissettiği **kopukluk** temasını ele alıyor.
There's a clear disconnection between what they say and what they do.
Söyledikleri ile yaptıkları arasında açık bir **kopukluk** var.