"disconnection" in Bengali

• বিচ্ছেদ
• সংযোগ বিচ্ছিন্নতা

Definition

দুইটি জিনিসের মধ্যে সংযোগ বা সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া বা বিচ্ছিন্ন হওয়া। এটি প্রযুক্তিগত, মানসিক বা সামাজিক হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্নতা' বলতে প্রযুক্তিগত সমস্যা বোঝায়। সম্পর্ক এবং অনুভূতির দিকেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়। 'disconnect' (ক্রিয়া) এবং 'disconnection' (বিশেষ্য) পার্থক্য মনে রাখুন। সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There was a disconnection during the phone call.

ফোনে কথা বলার সময় **সংযোগ বিচ্ছিন্নতা** ঘটেছিল।

The disconnection from the internet lasted for two hours.

ইন্টারনেট থেকে **বিচ্ছেদ** দুই ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছিল।

A sudden disconnection can stop the machine from working.

হঠাৎ **সংযোগ বিচ্ছিন্নতা** মেশিনটি বন্ধ করে দিতে পারে।

After moving to a new city, she felt a real disconnection from her old friends.

নতুন শহরে যাওয়ার পর, সে পুরোনো বন্ধুদের থেকে সত্যিকারের **বিচ্ছেদ** অনুভব করেছিল।

The film explores the disconnection many people feel in modern society.

চলচ্চিত্রটি আধুনিক সমাজে অনেক মানুষ যে **বিচ্ছিন্নতা** অনুভব করে তা তুলে ধরে।

There's a clear disconnection between what they say and what they do.

তাদের বলা ও করা মধ্যে স্পষ্ট **বিচ্ছেদ** রয়েছে।