"disconnecting" in Spanish
Definition
Quitar temporal o permanentemente la conexión entre dos cosas; especialmente, dejar de estar conectado a una red o sistema electrónico.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos tecnológicos o de energía, como en 'desconectando el Wi-Fi'. Se usa tanto formal como informalmente. Puede ser separación física (desenchufar un cable) o digital (cerrar sesión). También puede usarse en sentido metafórico ('desconectando del trabajo').
Examples
Try disconnecting the power if the device is not working.
Intenta **desconectando** la electricidad si el dispositivo no funciona.
He is disconnecting his phone from the charger.
Él está **desconectando** su teléfono del cargador.
We are disconnecting from the internet now.
Ahora estamos **desconectándonos** de internet.
Sometimes, disconnecting for a few hours helps me relax.
A veces, **desconectarme** unas horas me ayuda a relajarme.
He kept disconnecting during our video call, so we had to reschedule.
Él seguía **desconectándose** durante nuestra videollamada, así que tuvimos que reprogramar.
She’s thinking about disconnecting from social media for the weekend.
Ella está pensando en **desconectarse** de las redes sociales este fin de semana.