"disconcerted" in Bengali

• বিব্রত
• হতবুদ্ধি

Definition

যখন হঠাৎ কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটে, তখন দুশ্চিন্তা, বিভ্রান্তি বা কিছুটা লজ্জিত অনুভব করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে কম। 'look', 'feel', 'seem disconcerted' এর মতো করে ব্যবহার হয় এবং কয়েক মুহূর্তের জন্য এই অনুভূতি হয়।

Examples

She looked disconcerted when she heard the news.

সে যখন খবরটি শুনল, তখন দেখতে **বিব্রত** লাগছিল।

He felt disconcerted by the difficult question.

সে কঠিন প্রশ্নে **বিব্রত** অনুভব করল।

The students were disconcerted by the sudden noise.

অপ্রত্যাশিত শব্দে ছাত্ররা **বিব্রত** হয়ে পড়ে।

He gave a disconcerted laugh, unsure how to respond.

সে **বিব্রত** হেসে ফেলল, কীভাবে উত্তর দেবে বুঝতে পারল না।

Her sudden question left me disconcerted for a moment.

তার হঠাৎ প্রশ্ন আমাকে এক মুহূর্তের জন্য **বিব্রত** করেছিল।

I tried to hide how disconcerted I was during the interview.

ইন্টারভিউয়ে আমি কতটা **বিব্রত** ছিলাম, সেটা লুকানোর চেষ্টা করেছিলাম।