"disclosures" in Spanish
Definition
Hechos o información que se revelan oficialmente, especialmente en un contexto formal o legal. Se utiliza a menudo en negocios, finanzas o derecho cuando ciertos detalles deben compartirse con otros.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales, legales o empresariales. Combinaciones comunes: 'divulgaciones financieras', 'divulgaciones obligatorias', 'divulgaciones de conflicto de intereses'. El plural se refiere a varios hechos o documentos revelados; no confundir con 'clausura'.
Examples
The company published its annual disclosures online.
La empresa publicó sus **divulgaciones** anuales en línea.
Financial disclosures are required by law.
Las **divulgaciones** financieras son requeridas por ley.
The report included several important disclosures.
El informe incluyó varias **divulgaciones** importantes.
She reviewed all the disclosures before signing the contract.
Ella revisó todas las **divulgaciones** antes de firmar el contrato.
Recent disclosures have changed how investors view the company.
Las recientes **divulgaciones** han cambiado la percepción de los inversores sobre la empresa.
Without full disclosures, it’s hard to trust the information.
Sin **divulgaciones** completas, es difícil confiar en la información.