"disclose to" in Portuguese (BR)
Definition
Dar oficialmente ou deliberadamente uma informação a alguém, especialmente algo que era secreto ou privado antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, comum em situações legais, empresariais ou oficiais. Expressões comuns: 'disclose information to', 'disclose details to'. Normalmente não se aplica para segredos comuns entre amigos.
Examples
The company must disclose to customers how their data is used.
A empresa deve **revelar para** os clientes como seus dados são usados.
She refused to disclose to the press the reason for her resignation.
Ela se recusou a **divulgar para** a imprensa o motivo de sua renúncia.
Doctors must disclose to patients all possible risks before surgery.
Os médicos devem **divulgar para** os pacientes todos os riscos possíveis antes da cirurgia.
He finally disclosed to his boss the reason for his frequent absences.
Finalmente ele **revelou para** o chefe o motivo das suas frequentes ausências.
We're not allowed to disclose to anyone outside the team what we're working on.
Não podemos **divulgar para** ninguém de fora da equipe no que estamos trabalhando.
If you disclose to the wrong person, it could cause a lot of trouble.
Se você **revelar para** a pessoa errada, pode causar muitos problemas.