"disclaimers" in Arabic

• إخلاءات المسؤولية

Definition

عبارات توضح أن شيئًا ما ليس من مسؤوليتك أو تحذر من مخاطر أو حدود محتملة للمعلومات، وغالبًا ما تظهر في المستندات القانونية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'disclaimers' غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية مثل العقود أو المواقع أو الإعلانات. من الشائع رؤية عبارات مثل 'legal disclaimers' أو 'health disclaimers'. لا تخلط بينها وبين 'disclosure' (إفصاح المعلومات).

Examples

Always read the disclaimers before using a new product.

دائمًا اقرأ **إخلاءات المسؤولية** قبل استخدام منتج جديد.

The medicine comes with important disclaimers about possible side effects.

الدواء يأتي مع **إخلاءات مسؤولية** مهمة حول الآثار الجانبية المحتملة.

You can't just ignore those disclaimers; they're there for a reason.

لا يمكنك تجاهل تلك **إخلاءات المسؤولية**؛ فهي موجودة لسبب ما.

Most advertisements now include disclaimers to avoid misunderstandings.

معظم الإعلانات الآن تتضمن **إخلاءات مسؤولية** لتجنب سوء الفهم.

The website has several disclaimers at the bottom of the page.

يحتوي الموقع على عدة **إخلاءات مسؤولية** في أسفل الصفحة.

If you check the fine print, you'll find some pretty strict disclaimers.

إذا قرأت التفاصيل الدقيقة، ستجد بعض **إخلاءات المسؤولية** الصارمة جدًا.