"disclaim" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que não aceita responsabilidade por algo, ou rejeitar oficialmente uma ligação ou afirmação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais e legais: 'disclaim responsibility' ('negar responsabilidade'). Não confundir com 'deny' (negar um fato); 'disclaim' é recusar associação/responsabilidade.
Examples
The company disclaims any responsibility for lost items.
A empresa **nega** qualquer responsabilidade por itens perdidos.
She quickly disclaimed any knowledge of the plan.
Ela rapidamente **negou** qualquer conhecimento do plano.
The author disclaims all liability for errors in the book.
O autor **nega** toda a responsabilidade por erros no livro.
I have to disclaim involvement—I wasn’t even at the meeting.
Preciso **negar** o meu envolvimento—nem sequer estava na reunião.
They included a note to disclaim responsibility for injuries during the event.
Incluíram uma nota a **negar** responsabilidade por lesões durante o evento.
He tried to disclaim any part in the mess, but nobody believed him.
Ele tentou **negar** qualquer envolvimento na confusão, mas ninguém acreditou nele.