"disciplinarian" in Japanese
Definition
規律を大切にし、厳しくルールやマナーを守らせる人や指導者のことです。
Usage Notes (Japanese)
主に教師や親など、権限を持つ人について使います。厳しいという印象ですが、公平な場合もあります。「厳格な指導者」ともよく言います。
Examples
The new principal is a disciplinarian and expects students to follow the rules.
新しい校長は**規律を重んじる人**で、生徒たちにルールを守ることを求めています。
Her father is a disciplinarian who enforces all the house rules strictly.
彼女のお父さんは**厳格な指導者**で、家の決まりをしっかり守らせます。
A good disciplinarian is also fair and listens to others.
良い**規律を重んじる人**は公正で、人の話もきちんと聞きます。
Mr. Chen is a real disciplinarian—you’d better not be late to his class.
チェン先生は本当に**厳格な指導者**なので、彼の授業には絶対遅れない方がいいですよ。
Growing up with a disciplinarian mom taught me to be responsible.
**規律を重んじる人**の母に育てられて、私は責任感を学びました。
Some people see a disciplinarian as harsh, but sometimes it’s what a team needs.
**規律を重んじる人**は厳しいと思われることもありますが、時にはチームに必要です。